"my art practice is made up of muhawalāt [attempts]¹ and hawāmesh [sonic footnotes]² on the margins of the everyday. I like to experiment with variations, conflicting rhythms, extended improvisations, maqām and electroaccoustic compositions."

تتضمّن هذه المدونة أعمال خالد قربة الفنية من محاولات^١ وهوامش صوتية^٢ (وبصريّة في بعض الأحيان).

Khaled Kurbeh has presented his work in Europe and Australia at Funkhaus, Berlin (DE); Edinburgh Festival Fringe, Edinburgh (UK); Norla Dome, Naarm/Melbourne (AU); New Diorama Theatre, London (UK); Novi Sad Theatre, Novi Sad (RS); Münchner Kammerspiele, Munich (DE); Hotti, Zurich (CH); and XJAZZ Festival, Berlin (DE).

Khaled has released albums on Research Records, Naarm/Melbourne and !K7 Music imprint Between Buttons, Berlin. His work has been heard on Radio Alhara, Bethlehem; NTS Radio, London; and Sub_ʇxǝʇ Radio, Berlin.

His ongoing and past collaborations with musicians include: Jonas Petry, Nora Thiele, Tom Berkmann, Thomas Gerwin, RaumKlangEnsemble and Oriel Quartett (DE); Genevieve Fry, Maryos Syawish and Abby Sundborn (AU). He has composed and performed with theatremakers including: director Omar Elerian, theatre collective Rhum and Clay (UK); Collective Ma’louba (FR/DE); Wayang Rajakaya shadow puppetry theatre withHerlambang Bayu Aji. His soundtracks for film include: On The Dry Bank of the River [جفاف], a film by Almorad Aldeeb, which premiered at the 44th edition of the Cairo International Film Festival (2024); Nineteen Seventy Nineteen Seventy (2025), a film by Raphael Chipperfield.

Kurbeh holds a MA from Berlin-Weißensee Academy of Arts, Germany. 

خالد قُربة مؤلّف موسيقي وعازف بيانو مقيم في برلين. صدر ألبومه الفردي «لكلّ فضاءٍ إيقاعه» في تمّوز/يوليو ٢٠٢٥ عن دار النشر الأسترالية «ريسرتش ريكوردز»، كما صدر ألبوم «أفوريزم» عام ٢٠١٧ بالتعاون مع عازف العود رامان خلف عن دار النشر الألمانية «بيتوين باتينز». وقد بُثّت أعماله عبر إذاعات «راديو الحارة» (بيت لحم)، و«راديو إن تي إس» (لندن)، و«راديو سابتيكست» (برلين).

قام قُربة بعدد من الجولات الموسيقية الفردية والجماعية في أوروبا وأستراليا، وتعاون مع عدد من الموسيقيين، من بينهم عازف الإيقاع يوناس بيتري، وعازفة الإيقاع نورا ثيلي، وعازف الباص توم بيركمان، وعازفة التشيلو أبي سوندبورن، وعازفة الجَنْك جينيفيف فراي (أستراليا)، ومجموعة أوريل كوارتيت، وفرقة راوم كلانغ آنسامبل، وعازف الكمان أشرف كاتب (ألمانيا).

ألّف قُربة العديد من الأعمال الموسيقية للمسرح، بالتعاون مع المخرج المسرحي عمر العريان وتجمّع مقلوبة (فرنسا/ألمانيا)، وشركة روم أند كلاي (المملكة المتحدة). كما ألّف الموسيقى التصويرية لفيلم «جفاف» للمخرج مراد الديب، والذي عُرض ضمن الدورة الخامسة والأربعين من مهرجان القاهرة السينمائي (٢٠٢٤)، وفيلم «١٩٧٠/١٩٧١» للمخرج رافاييل تشيبرفيلد، الذي عُرض في تانك ماغازين في لندن (٢٠٢٥).

عُرضت أعماله في عدد من المسارح والمهرجانات الدولية، من بينها مهرجان إدنبرة فرينج في إدنبرة، ونورلا دوم في ملبورن، ومسرح نيو ديوراما في لندن، وفونك هاوس ومهرجان إكس جاز في برلين، ومهرجان سينرجي للمسرح العالمي في نوفي ساد، ومسرح المونشنَر كاميرشبيليه في ميونيخ، ومسرح الرور في مدينة مولهايم الألمانية.

Music & Sound Design for Visual Media (BA) — Lecturer, Catalyst Berlin – Institute for Creative Arts and Technology, DE (2024–ongoing)

MA Spatial Strategies  — Lecturer, MA Spatial Strategies, Weißensee Kunsthochschule Berlin, DE (2019–21)

Storytelling, Sound & Textile — Workshop with Kira Shmyreva, Matagumpay, Theater an der Parkaue, Berlin, DE (2025)

SchattenLabor — Workshop: Music & Shadow Puppetry with Herlambang Bayu Aji, Theater an der Parkaue, Berlin, DE (2024)

Space, Rhythm and what’s in between — Workshop: Open Music School by GSBTB, Berlin, DE (2018)

Rhythm/Space — Talk, Loop Festival, Funkhaus, Berlin, DE (2017)

Likulli Fadāin Eqāéh by Khaled Kurbeh (2025, Research Records)

Aphorisms by Khaled Kurbeh and Raman Khalaf Ensemble (2017, !K7 imprint Between Buttons) 

  .١ –– إيماءات
  .٢ –– هوامش صوتية (وبصرية في بعض الأحيان) و ملاحظات على هامش اليومي إيماءات